Archivo diario: julio 23, 2006

Curda

Borrachera, borracho.
Son sinónimos de borracho en distintos lugares de la Argentina: mamado, chumado, curado, curdela, etc..Por su parte, son sinómimos de borrachera: estar con o bailar la “mona”, estar “en pedo”, mamúa, etc..

Curtir

Estar en la droga.
También se utiliza para expresar la realización de una acción. “Curtir unos tragos (o unos “drinks”, o unos “vidrios”: juntarse a beber alcohol; “curtir unos tacos” (totalmente en desuso): jugar al billar; “curtir febo” (expresión utilizada por los chetos en los años setenta y ochetan): tomar sol.En el plano sexual, se refiere a un encuentro casual u ocasional que incluye relación genital.

Bondi

Transporte urbano de pasajeros. Colectivo. Bus. Por extensión se aplica también al transporte automotor de larga distancia.

Bagayo

De origen lunfardo, en una de sus acepciones más divulgadas equivale a mujer extremadamente fea. Sinónimo de “bagre”.
“Bagayero”, individuo que habitualmente elige mujeres de esas características.
Como “bagayo” también significa bulto de ropa, equipaje de una persona, paquete; “bagayero” es utilizado para mencionar a un contrabandista de poca monta.

A full

Estar de lleno comprometido con alguna cosa. También se utiliza “estar a pleno”.
Son construcciones equivalentes: “hasta las manos”, “hasta las tetas” (más moderno). Más antiguas: “hasta el mango”, “hasta las bolas”, “hasta las verijas”, “hasta la manija”.

Curtir

Estar en la droga.

También se utiliza para expresar la realización de una acción. «Curtir unos tragos (o unos «drinks», o unos «vidrios»: juntarse a beber alcohol; «curtir unos tacos» (totalmente en desuso): jugar al billar; «curtir febo» (expresión utilizada por los chetos en los años setenta y ochetan): tomar sol.
En el plano sexual, se refiere a un encuentro casual u ocasional que incluye relación genital.

Cheto

Persona perteneciente a las clases altas de los grandes centros urbanos. Por extensión, quienes tienen sus costumbres o modos de vestir. Entre sus características se encuentra la de hablar como si tuvieran una papa caliente en la boca. El vocablo tiene similitudes con el «cuico» chileno.

A lo largo del siglo XX este vocablo tuvo otras palabras para significar lo mismo, en general vinculadas a alguna caracterísitca de la vestimenta o de los lugares de reunión habitual de esos grupos: cajetilla, petitero, caquero, etc..

Antónimos: grasa, pardo (de gran utilización en las décadas del setenta y ochenta, está casi en desuso).

Curda

Borrachera, borracho.

Son sinónimos de borracho en distintos lugares de la Argentina: mamado, chumado, curado, curdela, etc..
Por su parte, son sinómimos de borrachera: estar con o bailar la «mona», estar «en pedo», mamúa, etc..

Bagayo

De origen lunfardo, en una de sus acepciones más divulgadas equivale a mujer extremadamente fea. Sinónimo de «bagre».

«Bagayero», individuo que habitualmente elige mujeres de esas características.

Como «bagayo» también significa bulto de ropa, equipaje de una persona, paquete; «bagayero» es utilizado para mencionar a un contrabandista de poca monta.

A full

Estar de lleno comprometido con alguna cosa. También se utiliza «estar a pleno».

Son construcciones equivalentes: «hasta las manos», «hasta las tetas» (más moderno). Más antiguas: «hasta el mango», «hasta las bolas», «hasta las verijas», «hasta la manija».