De un tiempo a esta parte me he dado cuenta de que los bloguers nos leemos entre nosotros sin importar del país que seamos pero… al escribir no nos damos cuenta de eso.
Crear este diccionario fue la necesidad de poder explicar aquellas palabras coloquiales que se usan al postear en un blog perteneciente a un chileno y que muchas veces son ireemplazables.
Me di cuenta que a veces uno las usa y que personas extranjeras a veces no las entienden (por no decir la mayoría de las veces…).
Mi idea es que, por ejemplo, si usamos una palabra chilena en nuestro blog podamos linkearla a este diccionario para que los extranjeros sepan su significado.
También me gustaría que sugirieran palabras con sus significados. Linkearé a los autores de los aportes que pueden hacerse a través de los comentarios de este blog o el mail diccionario.chilensis@gmail.com.
Bienvenidos a este nuevo espacio que espero sea de utilidad para todos.
Diccionario Americano 