Pinche

En Chile tiene varios significados. Por lo general, se denomina pinche a las trabas que se usan para tomar el pelo. Por extensión, también se le llama pinche a las gomitas o elásticos para los mismos fines.

Pero también un o una pinche puede ser una persona con la que estamos flirteando, o quizás teniendo una relación pasajera, sin compromiso. Esta acción es la de «pinchar», o «estamos pinchando».

Poto (Perú)

1.- Manera vulgar de referirse al trasero, es menor fuerte que culo (Ejemplo. ¡Qué buen poto!)

2.- Vasija hecha de barro o de la corteza curtida de frutos grandes como el zapallo. Se usa para beber chicha de jora, principalmente en el norte del Perú.