Efectivamente, como les sonará, Moya es un apellido.
Pero en Chile, por alguna razón que desconozco, Moya es un personaje que todo lo sabe o todo lo paga. Me explico.
La expresión «sepa Moya» quiere decir «vaya uno a saber». También puede significar «no sé» y se ha llegado a cortar simplemente respondiendo «Moya» y levantando los hombros. Ejemplos en La Cuarta: «Sepa Moya. Ojalá la investigación dé con los culpables» o ¡Sepa Moya dónde está ese money!
«Paga Moya» es una expresión que se utiliza para decir que nadie paga. Si nadie se hace responsable de un pago se dice que «paga Moya». Ejemplos de la prensa: «Deuda Externa: ¿Paga Moya?» y «Créditos universitarios, paga Moya«.
Diccionario Americano en Technorati.
Diccionario Americano en Blogalaxia.