Archivo diario: julio 7, 2006

Cachetes (actualizado)

Así le decimos en Chile a las mejillas.

Actualización: Efectivamente, los cachetes también son las protuberancias del que nosotros llamos poto. (Gracias al alcance que hace Joe el Misterioso).
en Technorati.
en Blogalaxia.

Quedar tirando cintura

En el Perú se usa cuando nos referimos a que algo quedó inconcluso, sin terminar. También se usa la variante «Te dejaron tirando cintura». Puede tener alguna relación con el chileno Quedar marcando ocupado

en Technorati.
en Blogalaxia.

Cacharro, caramelo

En el Perú se le llama así a la cara. Por lo general, «cacharro» se usa de manera despectiva («que feo cacharro») mientras que «caramelo» se usa de una manera más amistosa o como un piropo.