Ayer fui a la inauguración del Centro de Extensión Cultural de la Policía de Investigaciones y luego de una conversación de varios temas, ya más en confianza, le pregunté a un detective por qué les dicen «tiras» o «ratis».
Me explicó que esto viene de Argentina y luego pasó a Chile: antiguamente si detenían a alguien lo amarraban con unas «tiras» y por eso se derivó el nombre… y «rati» no es más que «tira» al revés… al más puro estilo argentino. 😛
(Foto: www.investigaciones.cl)
Diccionario Americano 