Este es un bocadillo delicioso pero pequeño: quiero presentarles la interjección hilo. El hilo, como bien sabemos, es una cosita que sirve para remendar calcetines y calzones, pero en el norte de México tiene también una muy curiosa acepción: «¡Vámonos!».
¿No se entiende? Es muy simple: cuando alguien espera, por ejemplo, que otro termine de amarrarse los zapatos para irse ambos al cine, y no se apura, el desesperado le dice al otro: «¡Hilo!», presionándolo. O cuando simplemente ya está todo dispuesto para partir y no queda nada por hacer sino irse: «¡Hilo!».
Qué lindo hilo. Ah, y a veces hay quienes, adornando la cosa, dicen: «¡Hilo papalote!».
¿Y de dónde viene esta curiosa cosa? Ni idea.
Obviamente, y como lo registra la Academia, la expresión al hilo significa «sin interrupción».
¡Hilo!
Busca
Notas pasadas
- diciembre 2013 (2)
- junio 2010 (1)
- julio 2009 (1)
- junio 2009 (1)
- May 2009 (2)
- abril 2009 (1)
- febrero 2009 (1)
- enero 2009 (3)
- diciembre 2008 (3)
- septiembre 2008 (1)
- May 2008 (3)
- marzo 2008 (3)
- diciembre 2007 (3)
- noviembre 2007 (15)
- octubre 2007 (4)
- septiembre 2007 (8)
- agosto 2007 (3)
- julio 2007 (1)
- junio 2007 (3)
- May 2007 (2)
- abril 2007 (1)
- marzo 2007 (7)
- febrero 2007 (1)
- noviembre 2006 (1)
- octubre 2006 (1)
- septiembre 2006 (22)
- agosto 2006 (42)
- julio 2006 (144)
- junio 2006 (2)
- May 2006 (3)
- abril 2006 (4)
- marzo 2006 (6)
- enero 2006 (1)
- octubre 2005 (5)
- septiembre 2005 (25)
- julio 2005 (3)
- junio 2005 (9)
- marzo 2005 (1)
Nube de etiquetas
A adjetivos alimentos amistad amor anglicismos animales Argentina artistas Audio B bebidas Brasil C Chile chilenismos coa comercio D denominaciones sociales dinero E eufemismos F fiestas frases G General gringos H I J K L lunfardo M Multimedia México N niños O objetos P partes del cuerpo personajes Perú policía política Q R religión ropa S sexo T tecnología trabajo U V Venezuela ventas Video W YEstadísticas
- 1.092.725 hits
Twitter
Tuits de blogdenotasCalendario
May 2024 L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Posts Más Vistos