Archivo mensual: octubre 2005

Gamba, Quina, Luca, Gabriela y Arturo

Esta es la forma de llamarle al dinero en Chile:
Gamba: $100 (cien pesos chilenos)

Quina: $500 (quinientos pesos chilenos)

Luca: $1.000 (mil pesos chilenos). También llamada “lucrecia” y su diminutivo “luquita” (también se escribe “luka”). Además, tener plata (dinero) se dice “tener lucas”.

Gabriela: $5.000 (cinco mil pesos chilenos). Se le llama así porque en ese billete aparece la Premio Nobel chilena Gabriela Mistral.

Arturo: $10.000 (diez mil pesos chilenos). Se le llama así porque en ese billete aparece el prócer chileno Arturo Prat Chacón.

Anuncios

Achacado

Apesadumbrado, triste, bajoneado…

U

En Chile a la universidad se le dice “la U” para abreviarla.
El equipo Universidad de Chile es comocido como “la U”, pero cuando uno dice que asistirá a la U puede referirse a cualquier otra universidad.
También se acorta el preuniversitario a “preu”.

Champa

Cabellera abundante, alborotada y/o “inflada”.

Guagua

En Chile, a los bebés se les dice guagua… su diminutivo es guagüita.

En jerga chat veces se escribe wawa.

(Actualización)

Y tal como agrega Mario, en Chile, ser “mano de guagua” es ser tacaño, puesto que los bebés tienen siempre las manos apretadas y no sueltan lo que agarran… también a las personas tacañas se les dice “apretados”.

(Actualización)

Bruno explica que en Perú “incluso hay un pan en con la forma de un bebé que se le llama guagua”.