¿Por qué a los detectives de la PDI les dicen “tiras” o “ratis” en Chile?

Policía de InvestigacionesAyer fui a la inauguración del Centro de Extensión Cultural de la Policía de Investigaciones y luego de una conversación de varios temas, ya más en confianza, le pregunté a un detective por qué les dicen “tiras” o “ratis”.

Me explicó que esto viene de Argentina y luego pasó a Chile: antiguamente si detenían a alguien lo amarraban con unas “tiras” y por eso se derivó el nombre… y “rati” no es más que “tira” al revés… al más puro estilo argentino.😛

(Foto: www.investigaciones.cl)

6 Respuestas a “¿Por qué a los detectives de la PDI les dicen “tiras” o “ratis” en Chile?

  1. Urgente, amigos ¿ Qué significa la expresión “Me tiras por la tetilla” en España”

  2. rati… es por rata.
    saludos.

  3. Gracias por la info,fue de mucha utilidad

  4. Rati nunca ha sido por rata…. imbecil…. es simplemente la palabra tira al reves. Que tu quieras darle otra connotación es tu problema.

  5. grosero. No es la forma de expresarse en un foro serio, de altura.

  6. Tira, era una cinta, igual a la tira de luto que identificaban a los detectives

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s