… Estar aguja …

“Estar aguja” es un término que se usa acompañado de una mímica, la cual consiste en ponerse el dedo índice derecho en el cuello a manera de pistola. Esta frase se usa para dar a conocer que a uno le falta el dinero o tiene poco dinero.

Ejemplo : No puedo ir al cine, estoy aguja.

Diccionario Americano en Technorati.
Diccionario Americano en Blogalaxia.

11 Respuestas a “… Estar aguja …

  1. En el Perú se usa como un sinónimo de estar misio

  2. Cierto…

    y también se dice “Ando mision imposible”…

  3. Jajaja Misión Imposible juajauja😀

  4. Diana, tú que eres bilingüe (peruano-chilensis :P) sabes que en Chile se dice estar pato.

  5. estar pato???

    jaaaaaaaaaaaaaaaaa

    no sabia!!!!!!!!

  6. ¡De ahí el comercial de los patos en el BancoEstado, porque te dan crédito para que no estés pato! ajajja😀

  7. Pato?? jajaja, aqui en Perú “pato” tambien se les dice a los homosexuales: “ese chico es un pato”; seria curioso ese comercial en Perú, imaginen: “El banco t presta dinero para que no seas pato(homosexual)”😀 jajaja

  8. àíèìå – àíèìå
    As to the Adjective: when in doubt, strike it out.
    — Mark Twain, “Pudd’nhead Wilson’s Calendar”

  9. Este mensaje es para Diana. Quiero preguntarle si ella tiene una hermana llamada Kathy.
    Saludos

    Eduardo

  10. Estar aguja en Chile es cuando te refieres, por ejemplo, a tus papás cuando te cuidan mas de la cuenta, o a tu novio/a cuando es muy celoso/a, también cuando alguien está pendiente de lo que estás haciendo, un profe, un pretendiente o que se yo.

  11. “Estar aguja” es estar pendiente, mas de lo normal, de algo, y “ser aguja” es presionar por algo insistentemente a nivel de hostigamiento por algo del cual se esta pendiente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s