Archivo de la etiqueta: Perú

Caño

En el Perú les decimos así a la parte final del tubo, por donde sale el agua.

Anuncios

Arrecho, arrecha

En el Perú se usa esta palabra como sinónimo de calentura en el sentido sexual, es decir, cuando se tiene un deseo casi irreprimible de tener relaciones sexuales.

Bajar la luna

Mi amigo Bastiaan es holandés y está viviendo en Lima, Perú. Hoy me comentó de este dicho, para nosotros muy curioso: “bájame la luna” es una petición a que se baje la ventanilla de un automóvil.

Como es un dicho peruano, y yo soy chilena, sería ideal tener asesoría de los oriundos del vecino país 🙂

Diccionario Americano en Technorati.
Diccionario Americano en Blogalaxia.

… Estar aguja …

“Estar aguja” es un término que se usa acompañado de una mímica, la cual consiste en ponerse el dedo índice derecho en el cuello a manera de pistola. Esta frase se usa para dar a conocer que a uno le falta el dinero o tiene poco dinero.

Ejemplo : No puedo ir al cine, estoy aguja.

Diccionario Americano en Technorati.
Diccionario Americano en Blogalaxia.

Verse con

Recientemente en el Perú se usa una frase que se inicia con la expresión “verse con…” para las nuevas jergas. Por ejemplo:

  • Te viste con combate = Haz comido
  • Te viste con botafogo = Te botaron, te despidieron
  • Te viste con chuculún = Hiciste el amor

Diccionario Americano en Technorati.
Diccionario Americano en Blogalaxia.

Anticuchera

Persona que prepara anticuchos. El anticucho es un plato que consiste en pedazos de corazón de res, atravesados por una varilla de caña o bambú, que es frita sobre brasas de carbón.

Diccionario Americano en Technorati.
Diccionario Americano en Blogalaxia.

Matin

Tal como sucede en muchos otros países, el término matiné se usa para referirse a la primera función. Sin embargo, también se utiliza para referirse a las fiestas infantiles las cuales, a diferencia de las fiestas para adultos, se realizan por las tardes. La expresión proviene de la palabra francesa matinée referente, contrariamente a su uso en español, a la mañana.

Diccionario Americano en Technorati.
Diccionario Americano en Blogalaxia.