Compuntín, computina

Los computines en Chile son aquellas personas que son aficionadas a los computadores, la informática, Internet o la tecnología en general.

Sería equivalente al término “geek” en inglés.

Del diario La Cuarta extraigo un titular como ejemplo: Lolo computín fue quien puso las fotos hot de liceanas en Internet.

Una respuesta a “Compuntín, computina

  1. No estoy de acuerdo con que sea equivalente al término “geek” en inglés. Es decir, a la definición le sobra lo de “la tecnología en general”. Por ejemplo, Dilbert (http://www.dilbert.com/) es geek pero no es computín. Lo mismo vale para todos los personajes de “The Big Bang Theory” (http://espadas.wordpress.com/2008/05/09/the-big-bang-theory/), todos son geeks y ninguno es computín, pese a que Sheldon es experto (por afición) en redes de computadores.

    Para ser computín la computación tiene que ser la profesión o los estudios, o bien el único hobby o al menos el principal.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s