Piñén, piñiñento

Supuse que era un término que viene del mapudungún (el idioma mapuche) y me lo confirma el profe Campusano en su genial “Ficha Pop”

Según su definición, con esta palabra “se designa a la grasa o suciedad que se acumula en la piel del cuerpo producto del desaseo”.

La persona a la que se le junta piñén es un “piñiñento”, adjetivo que también se usa para denominar a personas de baja clase, mal educadas, sucias, etc.

Además, en Chile cuando queremos que alguien se vaya lejos también se dice (aunque ya no se usa mucho) “anda a sacarte el piñén”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s