Paya

En Chile estamos en el mes de la patria, así es que nos pondremos un poco dieciocheros (la fecha es el 18 de septiembre y es por eso que se dice que uno anda endieciochado).

Este post fue a pedido de Felipe Estruillo, que necesitaba una definición de lo que eran las payas para un post sobre este periodo de celebraciones nacionales donde aparece una paya un tanto picarona.

En fin, las payas son una especie de rima que se improvisa, requieren de una pericia especial del payador, que con una guitarra de fondo (la mayoría de las veces son los mismos acordes que escucharán más adelante) dice frases que tienen un ritmo y una rima determinados. Algunas son humorísitcas, otras para los brindis y, por lo general, se toma la frase de la última «estrofa» para comenzar la paya siguiente. Además, la segunda frase de estrofas intercaladas suelen terminar con «ay, sí» o comezar con «caramba».

Encontré un video en YouTube de un payador aficionado, pero sirve para ilustrar:

A ver si me animo a hacer una paya… los payadores no piensan horas cuando las dicen, a mí me cuesta jaja:

Brindo por el Diccionario

que ha resultado de lujo,

me creo la muerte

y lo digo sin tapujos.

Lo digo sin tapujos, ay sí,

caramba que he hecho amigos

y ahora los invito

a que payen conmigo.

A que payen conmigo

lo veo bien difícil

porque soy la única chilena

entre peruanos y argentinos.

Entre peruanos y argentinos

caramba, ustedes bien lo saben,

mejor no digo nada

ni nombro al pisco sour.

Ni nombro al pisco sour,

mejor me traigo un tinto

y brindo por el Diccionario

Americano como él mismo.

De seguro estoy ofendiendo al orgullo nacional con esto jaja…

¡Viva Chile! 😛

Diccionario Americano en Technorati.
Diccionario Americano en Blogalaxia.