Picar la cebolla o picarla finito

Es un dicho que refiere a hacerse la víctima o a dramatizar una situación. Proviene del hecho de que cuando uno pica una cebolla, llora. Entonces, cuando uno desea victimizarse o hacer dramática una situación, está “picando la cebolla”, y cuando es aún con más intensidad uno “la pica finito”.

De “picar” hay otras acepciones para Chile.

en Technorati.
en Blogalaxia.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s