Carril (mandarse un)

Es similar a chamullo. Cuando uno “se pega un carril” es cuando habla de algo que no conoce, pero finge dominar.

También se relaciona con hablar de ese algo que no se conoce en exceso, mucha palabrería sobre el asunto.

Muchas expresiones se anteponen del verbo mandar o pegar, designando que se hace algo, como mandarse una embarrada o pegarse un pique.

En Argentina (al menos en La Rioja, donde viví), mandarse un carril, o carrilear, sería sinónimo de “guitarrear”.

2 Respuestas a “Carril (mandarse un)

  1. Julio 25th, 2006 | 1:30 pm

    El “chamuyo/chamuyar” argentino además de “guitarrear” tiene como sinónimos, entre otros: “sanata” (sanatear), “verso” (versear), “mandar fruta”

  2. Julio 25th, 2006 | 1:32 pm

    Acá en Chile se dice “manda fruta” cuando uno viaja… ¿por qué? No sé, pero creo que en Argentina también se usa…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s