Pendejo, pendeja

Aunque en el resto de América Latina suele tener un contenido insultante, en Argentina este término lo ha perdido y a la persona joven (similar al cabro o cabra chilenos).

Si bien puede ser descalificativo (“no seas pendejo”), eso se limita a un “no seas chiquilín”.

Incluso, puede ser extremadamente cariñoso, “te adoro, pende”.

También se refiere, aunque en este caso no es un vocablo de bueno gusto, al vello púbico.

en Technorati.
en Blogalaxia.

(Escrito por Fernando Marino-Aguirre)

12 Respuestas a “Pendejo, pendeja

  1. En Chile no es nada de cariñoso…

    Y también se le dice pendejos a los vellos púbicos…

  2. Bellos públicos… que seriam os “bellos públicos”?

  3. existe una variante sofisticada “pendex”

  4. El Perú, al parecer, es el único lugar donde “pendejo” tiene el significado de ‘vivo, hábil en el uso de artimañas’. Así, un pendejo es el que se las sabe todas, el que le saca la vuelta a las normas en beneficio suyo o ajeno, y sus acciones son “pendejadas”. Una chica puede terminar con su enamorado si se entera de que es un “pendejo”, es decir, que la engaña con otras chicas. Igualmente, si a alguien le dicen que su enamorada es una “pendeja”, significa que es poco fiel y le pone los cuernos. Las acciones propias de “pendejos” son “pendejadas” y algo muy difícil (como un examen) puede “estar pendejo”. “Pendejo” y sus voces derivadas son todas malsonantes.

  5. Hoa a toyosssssss — Ja
    bueno pendejo aki significa un pata que se kiere pasar de vivo OK chauuuuuuuuu

  6. Bellos son los hermosos.
    Los pelos del cuerpo son los vellos.

  7. quisiera saber porque enm el salvador la palabra “pendejo/a” se deriva de mal forma : gracias.

  8. pendejo es una palabra con alto prestigo y muy educada
    por ejemplo si tu haces una cosa mala eres un pendejo
    con todo respeto la usamos todooos los pobres lo rikos los que sabemos hablar hasta los que estan aprendiendo ahora su primera palabra es pendejo todos usd son unos pendejos por no sabes que significa pendejo y lo andan buscando bueno me despido bola de pendejos

  9. jajaj bueno jorge acabo de leer lo que escribiste y creo que tu tambien eres un pendejo jaja sino… ¿¿como llegasrte aqui??…
    aca en chile se le dice pendejo a los peques o cabros chicos( menores de edad) y tambien se le llama a los bellos pubicos k son los pelitos k salen en nuestras partes privadas tanto masculinas como femeninas…

    chaoooo

  10. OLAZZZZZZZ!
    PUES AKI EN MEXIKO SE IGNIFICA P3ND3JO A QUE ESTAS POR EJEMPLO BIEN BURRO,TONTO,IMBESIL,ESTUPIDO Y ETC….

  11. María Pastora, Ana María, Viviana: se escribe “vellos púbicos”.

    Vello, velloso, vellosidad.

  12. Fue volada, en el texto lo escribí bien y en el comentario me volé jeje… lo voy a cambiar xD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s