Caleta

Esperamos sacar de apuros a nuestro amigo Nacho
La palabra, en el habla culta formal, significa pequeña ensenada. En Chile se entiende, formalmente, la palabra “caleta” como un lugar a la orilla de una playa donde los pescadores tienen sus botes con los que salen a pescar. También en la caleta ellos venden su mercancía.
Pero en el habla informal, “caleta” significa “mucho”. Como muy bien nos decía Nacho, significa abundancia de algo: “había caleta de romanos” significa que había muchos romanos.
Otra expresión para significar mucha cantidad de algo es “ene”, por ejemplo, “había ene romanos”.

Anuncios

4 Respuestas a “Caleta

  1. el “ene” me parece es por el significado de “n” en matemática, la cual se usa generalmente para indicar un número muy alto

  2. En Zulia, estado de Venezuela que es más bien un país dentro de otro…
    caleta significa el lugar de tu cartera (o billetera) donde tenéis guardada una cantidad de plata (dinero) suficiente como para sacarted e un apuro.
    También se le llama caleta al dinero que se guarda en la caleta.

  3. También es latero cuando hace mucho trámite para salir a alguna parte o para decidirse, o cuando le gusta la misma persona por demasiado tiempo (que es también como ser pegado)

  4. faltó caleta .XD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s