Caleta

Esperamos sacar de apuros a nuestro amigo Nacho

La palabra, en el habla culta formal, significa pequeña ensenada. En Chile se entiende, formalmente, la palabra “caleta” como un lugar a la orilla de una playa donde los pescadores tienen sus botes con los que salen a pescar. También en la caleta ellos venden su mercancía.

Pero en el habla informal, “caleta” significa “mucho”. Como muy bien nos decía Nacho, significa abundancia de algo: “había caleta de romanos” significa que había muchos romanos.

Otra expresión para significar mucha cantidad de algo es “ene”, por ejemplo, “había ene romanos”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s